The consultant´s journey

Bringing Theory to Practice - By books, articles, research and lectures

Category: Finland

Thai-EU Trade at the Nordic Chambers of Commerce | Handeln Thailand-EU hos de nordiska handelskamrarna

Nordic Chambers of Commerce Business Luncheon

Mr: Philipp Dupuis, Head of Economic and Trade Section, EU Delegation to Thailand (Photo © Peter Berg)

EN: Mr. Philipp Dupuis met the Nordic Chambers of Commerce in Bangkok last Wednesday March 7, 2018 (Thai-Danish, Thai-Finnish, Thai-Norwegian and Thai-Swedish Chambers). He presented a forward looking perspective on the Thailand-EU trade relations, and also a background from the recent EU Council conclusions on Thailand.

SW: Philipp Dupuis träffade de nordiska handelskamrarna i Bangkok i onsdags 7 mars 2018 (Thailand-Danmark, Thailand-Finland, Thailand-Norge och Thailand-Sverige). Han presenterade ett i huvudsak framåtblickande perspektiv på handelsförbindelsernas utveckling mellan  Thailand och EU, men gav oss också en bakgrund från de senaste slutsatserna inom Europeiska Rådet.




Many Contacts  |  Många kontakter

Nordic Chambers of Commerce Business Luncheon

Top Meeting at the top floor Altitude Room (Photo © Peter Berg)

EN: We met at Westin Grande Sukhumvit Hotel in Bangkok, at their grandiose top floor Altitude Room. Just in front of the speaker Mr. Philipp Dupuis we can see Sweden’s ambassador H.E. Mr. Staffan Herrström, who happily greeted me just before the start of the meeting.

SW: Vi träffades på Westin Grande Sukhumvit Hotel i Bangkok, i deras storslagna Altitude Room på översta våningen. Precis framför talaren Philipp Dupuis kan vi se Sveriges ambassadör Staffan Herrström, som glatt hälsade på mig precis före mötets inledning.

EN: At my table (center, nearest the camera) I had nice conversation with from left:  |  SW: Vid mitt bord (i mitten, närmast kameran) hade jag trevliga samtal med från vänster:

Trading Facts  |  Fakta om handeln

EN: Thailand’s third largest trade partner is the EU, after China and Japan. The EU is also Thailand’s third largest investor. The EU’s third largest trading partner in the ASEAN is Thailand.

  • EU export to Thailand 2016: 14 billion EUR
  • Thailand export to the EU 2015: 20 billion EUR

SW: Thailands tredje största handelspartner är EU, efter Kina och Japan. EU är också Thailands tredje största investerare. EU:s tredje största handelspartner i ASEAN är Thailand.

  • EU:s export till Thailand 2016: 14 miljarder EUR
  • Thailands export till EU 2015: 20 miljarder EUR

EN: Mr. Philipp Dupuis’ core message from the EU to the members of the Chambers of Commerce was, repeatedly, that “We [the EU] can’t do the business for you, but we can pave the way”. And that’s what he and they aim to do.

SW: Philipp Dupuis centrala budskap från EU till medlemmarna i handelskamrarna var, upprepat, att “Vi [EU] kan inte göra affärerna åt er, men vi kan bereda vägen”. Och det är vad han och de siktar på.


Get inspired in Web Shop  |  Inspireras i Nätbutiken

Consultant’s Diary Today  |  Konsultens dagbok Idag

Method: Bringing Theory to Practice
Results: Web Shop
Stay Informed: Newsletter

Subscribe to Blog by Email

Enter your email address to subscribe and receive notifications of new posts.

Teaching at Bonava | Utbildning hos Bonava

Bonava logo

Last week I had a day of company adapted education at Bonava, on behalf of Wolters Kluwer (text in Swedish follows further below).




Leading Residential Developer Listed at Nasdaq Stockholm

Bonava is a leading residential developer in Northern Europe. The group has 1,600 employees in eight countries, namely Sweden, Germany, Finland, Denmark, Norway, Russia, Estonia and Lithuania. The turnover 2016 was 13,5 billion SEK, or 1,4 billion EUR (calculated with exchange buying rate 9,6995 as stated by SEB on January 31, 2018). The report for 2017 will be published on February 2, 2018 at 7:30 am.

Bonava is listed at Nasdaq Stockholm.

Company Adapted Lecture

My task was to introduce the applicable economy staff of Bonava to the software Financial Reports from Wolters Kluwer. I visited the head office of Bonava in Stockholm on January 25, 2018. The day became highly improvised, with numerous questions and discussions on how to adapt application of the software to the special needs of Bonava. It became a very interesting and stimulating day, as I learn as much from the discussions as the participants learn about the software.

I wish Bonava the best luck and look forward to them experiencing with the huge advantages of the software!

In the Web Shop you can see many other examples of lectures you can order from me or one of my partners.

In Swedish

Förra veckan genomförde jag en företagsanpassad utbildning för Bonava på uppdrag av Wolters Kluwer.

Ledande bostadsutvecklare noterad på Nasdaq Stockholm

Bonava är en ledande bostadsutvecklare i norra Europa. Företagsgruppen har 1 600 anställda i åtta länder, nämligen Sverige, Tyskland, Finland, Danmark, Norge, Ryssland, Estland och Lettland. 2016 var omsättningen 13,5 miljarder SEK. Årsredovisningen för 2017 publiceras den 2 februari 2018 klockan 07:30.

Bonava är börsnoterat på Nasdaq, Stockholm.

Företagsanpassad utbildning

Min uppgift var att introducera berörda medarbetare hos Bonava i programvaran Bokslut från Wolters Kluwer. Jag besökte Bonavas huvudkontor i Stockholm den 25 januari 2018. Dagen blev i mycket hög grad improviserad, med många frågor och diskussioner om hur programvaran bäst kunde användas för Bonavas behov. Det blev en mycket intressant och stimulerande dag, eftersom jag lär mig lika mycket av diskussionerna som deltagarna lär sig om programvaran.

Jag önskar Bonava lycka till och ser fram emot att de får uppleva programvarans stora fördelar!

I Nätbutiken hittar du många andra exempel på föreläsningar du kan beställa av mig eller någon av mina partners.


Get inspired in Web Shop  |  Inspireras i Nätbutiken

Consultant’s Diary Today  |  Konsultens dagbok Idag

Method: Bringing Theory to Practice
Results: Web Shop
Stay Informed: Newsletter

Subscribe to Blog by Email

Enter your email address to subscribe and receive notifications of new posts.

International Regulation for Accounting / Internationella redovisningsregler

EN: Accounting regulation is linked together global and national (Photo: Pixabay). SW: Redovisningsreglerna är sammanlänkade globalt och nationellt

EN: Accounting regulation is linked together global and national (Photo: Pixabay).
SW: Redovisningsreglerna är sammanlänkade globalt och nationellt

The chain of standard setting is the subject of my new webinar for Accountor Training (text in Swedish follows further below).




Content

Accounting standards are created and implemented in a process that involves all levels, global as well as regional and national parties. To understand this process makes it a lot easier to apply accounting regulation in each country and company.

The purpose of the webinar is to give the participants knowledge of the process of standard setting, and the current status on a comprehensive level.

Content

  • A brief history of global standard settings
  • Older global standards and interpretations still in force
  • Newer global standards and interpretations
  • Global implementation of standards
    • The work flow
  • Regional implementation of global standards
    • The EU and the ASEAN examples
  • National implementations of regional standards
    • The EU member states example

How to Register

The webinar is in English and it will be held on:

  • Februari 8, 2018 at 09:00-10:00 am Swedish time

The webinar is broadcasted live to registered participants from Finland, Norway and Sweden. It will also be recorded and edited for future viewing.

 

In Swedish

Regelkedjan för redovisning är ämnet för mitt nya webbinarium för Accountor Training.

 

Innehåll

Redovisningsregler skapas och implementeras i en process på alla nivåer, med globala såväl som regionala och nationella parter. Att förstå denna process underlättar mycket för tillämpningen i varje land och företag.

Syftet med webbinariet är att ge deltagarna kunskaper om processen för skapandet av redovisningsregler, samt en övergripande bild av nuläget.

Innehåll

  • En kort historik över global redovisningsreglering
  • Äldre globala standarder och tolkningar som fortfarande gäller
  • Nyare globala standarder och tolkningar
  • Global implementering av standarder
    • Arbetsflödet
  • Regional implementering av globala standarder
    • Exemplen EU och ASEAN
  • Nationell implementering av regionala standarder
    • Exemplen medlemsländerna i EU

Hur du deltar

Webbinariet hålls på engelska:

  • 8 februari 2018, klockan 09:00-10:00 svensk tid

Webbinariet sänds live till abonnerande deltagare från Finland, Norge och Sverige. Det kommer också att spelas in och redigeras för framtida visningar.

Jag ser fram emot att möta dig som deltagare på webbinariet! 🙂


Besök Nätbutiken och bli inspirerad!
Visit the Web Shop and get inspired!

Method: Bringing Theory to Practice
Results: Web Shop
Stay Informed: Newsletter

Subscribe to Blog by Email

Enter your email address to subscribe and receive notifications of new posts.